Nondiscrimination

NONDISCRIMINATION, CIVIL RIGHTS, FOIA, AND LAP

Citizens National Bank (CNB) provides its non-discrimination statement and civil rights information on its website. CNB will also monitor any feedback submitted regarding LEP Services. In addition, the Nondiscrimination and Civil Rights Information currently lists the e-mail address that accepts discrimination complaints.

“In accordance with federal law and U.S. Department of the Treasury policy, this institution is prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, age, or disability. Submit a complaint of discrimination, by mail to U.S. Department of the Treasury, Office of Civil Rights and Equal Employment Opportunity , 1500 Pennsylvania Ave. N.W., Washington, D.C. 20220, (202) 622-1160 (phone), (202) 622-0367 (fax), or email crcomplaints@treasury.gov (email).”

En Español: No discriminación y derechos civiles

Citizens National Bank proporciona su declaración de no discriminación e información sobre derechos civiles en su sitio web. Los socios también supervisarán cualquier comentario enviado sobre los servicios LEP. Además, la Información sobre derechos civiles y no discriminación actualmente enumera la dirección de correo electrónico que acepta quejas por discriminación.

“De acuerdo con la ley federal y la política del Departamento del Tesoro de EE. UU., esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. Presentar una queja por discriminación, por correo al Departamento del Tesoro de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles e Igualdad de Oportunidades en el Empleo, 1500 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20220, (202) 622-1160 (teléfono), (202) 622- 0367 (fax), o correo electrónico crcomplaints@treasury.gov (correo electrónico)”

Freedom of Information Act (FOIA)

Mission: To administer a records disclosure program in the Department of the Treasury that is in compliance with the Freedom of Information Act (FOIA) and the Privacy Act.

The Freedom of Information Act (FOIA) gives any person the right to request access to records of the Executive Branch of the United States Government. The records requested must be disclosed unless they are protected by one or more of the exempt categories of information found in the FOIA. Records that, generally, may be protected from disclosure are: Properly classified material; limited kinds of purely internal matters; matters exempt from disclosure by other statutes; trade secrets or commercial or financial information obtained from a person and privileged or confidential; internal agency communications that represent the deliberative, pre- decisional process, attorney work product, or attorney-client records; information that would be a clearly unwarranted invasion of personal privacy; law enforcement records to the extent that one of six specific harms could result from disclosure; bank examination records; and oil well and similar information.

Notwithstanding the above protections, the FOIA requires Federal agencies to provide the fullest possible disclosure of information to the public. Administrative and judicial remedies are available to those persons denied access to records.

Director, FOIA & Transparency: Mark Bittner

Write to:
FOIA/PA Request
FOIA and Transparency
Department of the Treasury
Washington, D.C. 20220

Telephone: (202) 622-0930
Fax: (202) 622-3895

For more information, click on this link to the U.S. Treasury Department: https://home.treasury.gov/footer/freedom-of-information-act/foia-contacts

En Español: Ley de Libertad de Información (FOIA)

Misión: Administrar un programa de divulgación de registros en el Departamento del Tesoro que cumpla con la Ley de Libertad de Información (FOIA) y la Ley de Privacidad.

La Ley de Libertad de Información (FOIA) otorga a cualquier persona el derecho de solicitar acceso a los registros del Poder Ejecutivo del Gobierno de los Estados Unidos. Los registros solicitados deben divulgarse a menos que estén protegidos por una o más de las categorías de información exentas que se encuentran en la FOIA. Los registros que, en general, pueden protegerse de la divulgación son: Material debidamente clasificado; tipos limitados de asuntos puramente internos; asuntos exentos de divulgación por otros estatutos; secretos comerciales o información comercial o financiera obtenida de una persona y de forma privilegiada o confidencial; comunicaciones internas de la agencia que representan el proceso deliberativo y previo a la toma de decisiones, el producto del trabajo de los abogados o los registros de abogado-cliente; información que sería una invasión claramente injustificada de la privacidad personal; registros policiales en la medida en que uno de seis daños específicos podría resultar de la divulgación; registros de inspección bancaria; y pozos petroleros e información similar.

Sin perjuicio de las protecciones anteriores, la FOIA exige que las agencias federales proporcionen la divulgación de información más completa posible al público. Las personas a las que se les niega el acceso a los registros disponen de recursos administrativos y judiciales.

Director, FOIA y Transparencia: Mark Bittner

Escriba a:
FOIA/PA Solicitud
FOIA y Transparencia
Departamento del Tesoro
Washington, DC 20220

Teléfono: (202) 622-0930
Fax: (202) 622-3895

Para obtener más información, haga clic en este enlace al Departamento del Tesoro de EE. UU.: https://home.treasury.gov/footer/freedom-of-information-act/foia-contacts

Language Assistance Plan (LAP)

Citizens National Bank will provide language assistance through a bilingual CNB employee or Google Translate based on customer needs. To learn more about our Language Assistance Plan Policy, please click here.

Plan de Asistencia Lingüística (LAP)

Citizens National Bank ofrecerá asistencia lingüística a través de un empleado bilingüe de CNB o mediante Google Translate, según las necesidades del cliente. Para obtener más información sobre nuestra Política de Asistencia Lingüística, por favor haz clic aquí.